冰糯种翡翠是翡翠中常见的品种，它的颜色通常比较鲜艳，像蓝绿色或深绿色，但颜色分布可能不太均匀。质地细腻，像糯米团子那样软滑，透光性中等偏上，对着光看能看见内部有细小的杂质，但整体看起来还是比较清澈的。价格方面，属于中档偏上，比普通翡翠贵，但比玻璃种、帝王绿这些顶级品种便宜。市场上很多中端翡翠饰品都用冰糯种，比如手镯、吊坠这些。

冰糯种之所以是这个特点，主要跟翡翠的形成过程有关。缅甸的翡翠原石在高压高温下结晶，冰糯种的种水比例一般在3-5分（10分为满），这种种水让翡翠既有一定的透明度，又保留了较多的杂质。根据前年珠宝市场报告，冰糯种翡翠的批发价在每克800-1500元，比普通种翡翠高30%-50%，但比玻璃种低60%以上。它的质地像糯米团子，是因为在结晶过程中，部分区域形成了纤维状结构，这种结构既不够紧密（不像玻璃种），又不会太松散（不像豆种）。比如在云南瑞丽市场，70%的冰糯种翡翠来自帕敢场口，这些场口的翡翠种水均匀度比其他产地高15%-20%。冰糯种翡翠的抛光效果也很重要，好的工坊会让表面呈现玻璃光泽，但内部杂质依然清晰可见，这种矛盾感就是冰糯种最吸引人的地方。