ftlbs是汽车上常看到的扭矩单位，1 ftlbs等于1.3558公斤·英尺，也就是说发动机的扭力能拉动1公斤重物在1英尺距离上转一圈。这个单位跟人抬东西的力气差不多，但实际计算时得乘上转速才能算出功率。比如汽车手册说发动机有300 ftlbs，那就是能产生相当于300公斤·英尺的扭力。

要明白这个转换得从物理公式说起，扭矩等于力乘距离。1磅力约等于4.448公斤，1英尺等于0.3048米，所以1 ftlbs=4.448公斤×0.3048米≈1.3558公斤·米。不过这里有个关键点，汽车行业习惯用“公斤·英尺”而不是标准单位“公斤·米”，这就好比用市斤算重量一样更直观。实际换算时要注意，发动机参数里的ftlbs是静态扭矩，开动时因为传动比会变，比如变速箱挂入三档，实际车轮扭矩会变成发动机扭矩乘以传动比和差速比。比如某车发动机300 ftlbs，挂3档后如果传动比3.5，差速比4.0，那么车轮能产生300×3.5×4=4200 ftlbs的扭矩，相当于4200×1.3558≈5715公斤·米。不过这个数字只是理论值，实际会因摩擦损耗降低15%-20%。