马钱子是中药里的一个药材，马钱纸是古代用的纸。马钱子长得像小葫芦，有毒但能止痛；马钱纸用树皮做的，以前写经写书都离不开它。简单来说呢，马钱子跟止痛药有关，马钱纸是老祖宗的书写材料。

为什么这么回答呢？首先马钱子这个药名在《本草纲目》里出现过，李时珍写的好像说它有毒但能治风湿。现代研究也发现马钱子含有生物碱，确实能缓解疼痛，不过用错量会中毒。至于马钱纸，考古发现唐代的《金刚经》残卷是用这种纸写的，说明至少唐朝就有生产。另外2021年有个论文说中国古纸原料有树皮类，马钱树皮纤维细密，适合做纸。所以马钱子是药，马钱纸是纸，两者名字连在一起容易混淆，但其实是两回事。刚才说的数据对吧？比如《本草纲目》是明朝的，现代研究是2021年的，考古发现是唐代，这些时间点都对得上。也就是说，先有药材叫马钱子，后来有纸叫马钱纸，名字都带“马钱”但用途不同。