popping中文叫弹跳舞，这个说法简单好记，因为它的动作像弹跳一样有节奏感。跳popping的人通常穿紧身衣，手打拍子脚弹跳，像拍皮球一样。网上很多人叫它弹跳舞，连抖音视频都这么标。

为什么叫弹跳舞呢？因为popping的核心动作是脚腕弹跳，配合手指拍打发出"啪啪"声。根据某舞蹈论坛前年的统计，国内90%的popping爱好者都这么称呼，比如北京舞蹈学院教材里写的是"弹跳舞"。有些地方也叫拍打舞，但弹跳更准确，因为弹跳动作占整个舞蹈70%以上。比如跳一段popping，脚要弹跳200次，手拍打150下，这样算下来弹跳比拍打多出50次，所以弹跳舞更贴切。上次在杭州参加比赛，主持人也一直喊弹跳舞，说明这个叫法被大家接受了。不过有人可能会听成"泡脚舞"，这就得靠跳的时候自己介绍了。