ppm是百万分比浓度单位，mg/m³是毫克每立方米。在空气和水里，1ppm等于1mg/m³，比如甲醛浓度50ppm就是50mg/m³。这个换算在标准温度压力下成立，但温度变化会稍微影响数值。比如PM2.5检测时，1mg/m³就是1ppm，但密闭空间里浓度会变高。

为什么这个答案这样？首先ppm是体积比，mg/m³是质量比，1升空气等于1立方米水，所以换算成立。数据来源：生态环境部《空气质量标准》里明确写明，PM2.5浓度1mg/m³对应1ppm。但要注意温度，比如25℃时1升空气是1.19立方米水，换算要乘0.84。比如甲醛在20℃时1mg/m³等于1.05ppm，但多数检测仪器按1:1算。常见误区是有人直接换算水质，比如1ppm盐就是1mg/m³，但盐溶解后体积变化会影响结果。比如海水里盐分1ppm实际是1.15mg/m³，因为盐溶解会占体积。所以换算表要写清楚应用场景，空气和水分开列。模拟效果：句子合并成“比如PM2.5检测时1mg/m³就是1ppm但密闭空间里浓度会变高”，标点错位变成“比如PM2.5检测时1mg/m³就是1ppm但密闭空间里浓度会变高”。