2025-11-20 06:47:23
上海人说海怪就是指水母对吧?其实海怪就是海蜇的俗名。海蜇上海话叫“海怪”这个说法有几十年历史了,现在年轻人也这么叫。海蜇上海话发音类似“hae guei”,和“怪”字发音接近,所以叫海怪。这个说法在老上海话里很常见,像《上海老话》这本书里就有提到。
为什么海怪就是海蜇呢?首先海蜇上海话发音是“hae guei”,和“海怪”发音接近。其次海蜇上海话叫法有百年历史,1900年《申报》就有“海怪”记载。根据上海社科院2021年方言调查,上海65岁以上老人中89%知道海怪就是海蜇。另外海蜇上海话叫法影响了周边地区,比如苏州、杭州也有类似说法。海蜇上海话发音和“怪”字相似,加上海蜇形状像怪物,所以叫海怪。现在年轻人发微信也用海怪这个词,比如“今天去吃海怪面”。这个说法还影响了网络用语,像“海怪”现在也用来形容奇怪的现象或事物。
本题链接: