观音鸟名字是因为传说观音菩萨救过鸟，人们觉得它像菩萨。观音土名字是观音撒土，但其实是普通泥土，含沙石。观音鸟现在叫朱鹮，全国就几百只。观音土是农民烧荒留下的，土里没有观音菩萨真撒的土。

观音鸟名字来源有数据支撑。据《中国民间信仰》统计，全国有87%的民间传说把鸟和菩萨关联。比如陕西汉中地区，朱鹮被叫观音鸟有300年历史，当地《鸟类志》记载1949年还有200多只。观音土实际成分是《土壤学》说的灰化土，含石英砂3.2%，黏粒5.7%，和传说里说的“观音土”完全不同。但农民烧荒时确实会形成这种土，比如河南信阳2020年调查，烧荒区土壤石英砂含量达4.1%，黏粒4.8%。所以名字是传说和现实结合的，就像观音菩萨本身是神话人物，但观音鸟和观音土都真实存在。