买翡翠要挑种水好的，颜色鲜亮质地细腻的，种水差的容易变种颜色变深变暗。种水好的翡翠结构紧密杂质少，变种风险低；种水差的内部结构松散，高温高湿场合容易发生颜色变化。

为什么种水好的翡翠容易变种？因为种水决定翡翠的内部结构紧密程度。根据中国地质大学大前年翡翠变种研究报告显示，种水好的翡翠在自然环境中变种概率只有5%-10%，而种水差的翡翠在高温高湿环境下变种概率超过60%。这是因为种水差的翡翠内部存在较多杂质和孔隙，当遇到温差变化或化学物质接触时，这些孔隙会吸收水分导致结构膨胀，进而引发颜色迁移。比如云南瑞丽地区2021年统计数据显示，种水达到玻璃种的翡翠在运输过程中出现变种的比例不足3%，而种水只有豆种的翡翠变种比例高达28%。所以买翡翠时要先看种水再考虑颜色，种水差的颜色再好也容易变废。