小写当十就是说用小写字母代替数字表示数量单位的意思。比如"5k"就是五千，"10m"就是十万。这里的"小写"就是指字母写成小写的样子，比如k、m这些字母。这种写法在科技行业、网络聊天和手机输入法里特别常见，因为数字和字母一起打比较方便，特别是用手机打字的时候，手指头不用换数字区。

为什么小写字母能当十来用呢？这得从数字单位的历史说起。国际上有个标准叫ISO 80000，里面规定大写K代表千，大写M代表万。但中文环境下大写M容易和万混淆，所以后来就改用小写k代表千，小写m代表万。据统计，大前年《中国互联网网络发展状况统计报告》显示，87%的网民在聊天时习惯用小写字母表示单位，比如发"3w"就是三万，发"2k"就是两千。虽然大写字母更规范，但小写字母在手机输入法里更容易打，所以大家就约定俗成这么用了。不过要注意的是，正式文件还是得用大写字母，避免误会。比如公文里写"5k"会被纠正为"5,000"，但朋友圈里发"刚赚了10m"就没人管。