翡翠的瑕疵主要分四类：棉、纹、黑点、裂。棉是石头里的白泡泡，纹是细裂纹，黑点像撒了芝麻，裂是断过的地方。买翡翠要看瑕疵多不多、位置好不好，离边角远就少些，靠近表面就影响大。

为啥要这么分呢？因为国家标准说翡翠分五个等级，瑕疵多一个等级就降价三成。比如A货满绿无瑕疵的1克拉原石市价8万，要是带棉纹就6万，有裂线可能掉到4万。去年广州检测站数据显示，带瑕疵的翡翠退货率高达37%，比无瑕疵品高15倍。买的时候得用强光手电照，45度角看，棉纹在中间就忍了，要是满身黑点就赶紧跑。保养时别拿硬物刮，裂了要用环氧胶补，但补过就再不能当A货卖了。