冰种翡翠就是翡翠里透明度中等的一种，像冰块一样能看见里面颜色但不够透亮。颜色多为灰蓝或深绿，价格比玻璃种便宜但比豆种贵。影响价格的主要是颜色深浅、水头长短和雕刻工艺，颜色越深、水头越足、雕工越精细价格就越高。

冰种翡翠价格受这几个因素影响大。首先颜色是关键，像蓝水冰种每克能卖8000到12000元，灰水冰种5000到8000元，普通冰种3000到5000元。水头好的冰种能透光看到内部结构，比如1.5毫米以上水头比1毫米的贵30%左右。工艺方面，名家雕刻的冰种挂件比普通工的贵2到3倍。比如某市场数据显示，前年冰种手镯均价在3500到6000元，但蓝水冰种手镯能卖到1.2万到2万元。另外地域差价也明显，广东水头好的冰种比云南同品质的贵15%。所以冰种翡翠价格就像算术题，颜色水头工艺三个数相乘，缺一不可。要提醒的是，有些商家会把冰种和豆种混卖，买的时候要看准水头和颜色分布，别被忽悠了。