翡翠新坑料是新近挖出来的翡翠矿坑料，颜色和质地跟老坑料差别大。行家都说新坑料容易变种，就像刚摘的果子没熟透，放两天可能就变质。比如云南新坑的冰种，颜色深浅随光线变，种水差，价格比老坑料低一半。

因为新坑料刚挖出来，还没经过长时间的风化，里面的矿物结构还没稳定。比如云南某矿区的新坑料，种水好的冰种占30%，但颜色深的占70%，运输过程中磕碰还会让裂纹增多，导致种水下降20%。数据说新坑料种水达标率比老坑料低40%，颜色均匀的不到一半。所以行家买新坑料都先看种水，再等它过两三年再定生死。有些料子现在看差，放五年可能变好，但大多数会越来越差。