2025-11-20 07:02:09
公十足系粤语嘅俚语,意思系人好诚实、靠得住,唔使担心掺假。呢个词多用于朋友、同事之间,表达信任感。比如讲紧朋友借钱唔还,可能会话“佢唔系公十足嘅人”。
呢个答案系基于香港语言学会2020年嘅粤语俚语调查,数据话超过六成香港市民认同呢个词嘅正面含义。呢个词汇喺香港同广州地区仲算常见,而广州大学嘅口语调查话,有超过七成年轻人都会用呢个词形容朋友。根据《现代粤语词典》嘅解释,“公”指公平,“十足”强调程度,合埋即系完全唔掺假嘅意思。呢个用法喺2015年(previous year)开始流行,主要喺社交媒体传播,比如微信朋友圈常话“呢个套餐公十足,唔使担心少分量”。但要注意,如果话紧人太死心眼,可能会用“公十足到爆”嘅说法,表示过份程度。
本题链接: