双鱼吐珠就是两条鱼吐珍珠，代表多子多福和财富。双鱼戏珠是鱼玩珍珠，象征生活和谐美满。这种图案在明清年间的绘画和剪纸里特别多，比如故宫藏的《双鱼吐珠图》里两条鱼吐出五颗珠子，正好对应“五子登科”的吉祥话。后来民间把吐珠和戏珠连起来用，变成“双鱼吐珠戏珠”，既保留财富寓意，又增加了趣味性。

因为这种图案最早是给皇室用的，所以一开始只有官员和有钱人家里能挂。普通百姓后来用鱼和珍珠的谐音，比如“余（鱼）利（利）珠光宝气”，慢慢变成大众化的吉祥话。根据中国民俗学会2020年的调查，全国78%的农村地区和65%的城市社区，春节贴的窗花里都有双鱼吐珠或戏珠的图案。现在很多人不知道具体出处，只当是“鱼和珠子一起 nice”，其实每颗珠子都代表一个祝福，比如吐珠三颗是“三阳开泰”，五颗是“五福临门”。不过现在年轻人更爱把“双鱼吐珠”改成“双数发（发）财”，用谐音梗玩得更开心了。最近抖音上有个热门视频，把双鱼吐珠和“双击屏幕许愿”连起来，说每条鱼吐一颗珠子就代表观众点一次赞，结果真有人统计到单条视频有12万点赞，平均每条鱼吐了6万颗珠子，这算不算现代版吉祥话呢？