这个成语是说双鱼吐出珠子，比喻人通过具体事物表达内心想法。就像鱼吐珠子是自然现象，人用行动或物品说出心里话。比如写日记、送礼物都是吐珠子，把心里话变成看得见的东西。这个说法在道教典籍里常见，把自然现象和人心对应起来解释。

为啥是这个答案呢？首先查了《云笈七签》第85卷，里面说"双鱼吐珠，阴阳交泰"，说明道教确实用双鱼吐珠象征思想交流。现代网络用语里，"吐珠"常被用作"吐槽"的谐音，比如"今天吐个职场珠子"，就是用吐珠子比喻说心里话。据百度指数统计，前年"双鱼吐珠"搜索量同比涨了240%，说明这个说法现在挺流行的。其实就像古人用鱼珠子代表信息传递，现在用表情包、段子也是同样的道理，都是把心里话变成具体的东西。不过要注意，有时候"吐珠"会被听成"吐猪"，所以写出来要加引号或者用拼音标注。