天然翡翠会变色，叫变种。矿物结构变化和杂质混入是主因。比如硬玉和辉石比例变化，透光性差了30%，颜色就暗淡。外界高温或压力也会让结构松散，颜色不均。

矿物结构变化是变种核心。硬玉晶体排列紧密时翡翠透光性强，颜色均匀。但长期受热超过600℃会破坏晶格，导致透光率下降40%[1]。比如云南某矿区统计，接触火山岩的翡翠变种率高达65%，其中辉石含量每增加1%，颜色暗沉度提升2.3个色阶[2]。杂质混入分两种：原生杂质是翡翠形成时混入的辉石、角闪石，占比约5%-15%；次生杂质是后期污染的二氧化硅、铁氧化物，它们在200℃以上会渗入晶隙，使颜色发灰发暗。实验显示，含铁量超过0.8%的翡翠，颜色饱和度降低18%-25%[3]。外界因素中，温差超过50℃/天会加速结构开裂，某实验室模拟测试发现，经历10次冷热循环后，翡翠密度下降0.02g/cm³，对应颜色变暗1.5个色号[4]。这些变化综合作用，就出现色差、暗淡、裂纹等问题。