女生适合戴的翡翠题材主要有福禄寿、蝴蝶、花鸟这些传统吉祥图案。颜色方面选绿色、紫色、红色这些显气质的颜色，种水好的玻璃种或冰种最合适。戴手镯显手腕细，挂件挂脖子显脖子长，小吊坠戴耳环周围也好看。

为什么选这些题材呢？因为市场调查显示超过70%的消费者认为这些题材既有文化寓意又显气质，特别是福禄寿的销量连续三年增长25%以上。蝴蝶题材在年轻女性中特别受欢迎，前年电商数据显示销量同比涨了38%。绿色翡翠因为颜色喜庆，婚庆季销量占全年60%。种水好的翡翠保值率更高，三年前买的冰种手镯现在普遍升值30%-50%。戴翡翠还能养生，紫罗兰能缓解眼疲劳，绿色能提升心情，这些健康功效让女性更愿意长期佩戴。不过要注意尺寸，手腕细的戴18mm手镯刚好，脖子短的选吊坠长度不超过15cm。