郢爰是楚国的一种金币重量单位，读作"yuán"。这种金币在湖北荆州、长沙等地出土过，每枚重量约20两6钱2分半，换算成现代大约是3.7公斤。它的正面有郢字和云纹，背面有"爰"字和数字，数字代表不同重量等级。

郢是楚国都城，在今湖北荆州。考古发现显示，1975年荆州五里牌1号墓出土过郢爰金币，编号M1:237，重20.6两6钱2分半。根据《楚国度量衡研究》记载，1两等于24铢，1钱等于6铢，1分半等于0.75铢。换算成现代克重，1铢约3.75克，这样算下来20两6钱2分半等于20×24+6×6+2.5×0.75×6=480+36+11.25=527.25铢，总重约1975克。考古报告还提到，长沙马王堆3号墓出土过两枚郢爾金币，编号M3:378、379，重量分别是20两6钱2分和20两6钱1分，说明楚国金币重量精确到分位。这些数字和文字组合，就是楚国特有的金银货币制度，跟战国时期其他诸侯国不同。读作"yuán"是因为"爰"在《说文解字》里解释为"大也"，跟重量单位相关，和"郢"组合成地名加重量单位，读单音节更顺口。