干青种翡翠是翡翠的一种，颜色深绿带蓝，像抹了墨汁似的。原石切片图片能看到内部颜色是否均匀，有没有铁线（像绿色丝带一样的杂质）。颜色越绿越均匀，铁线少的地方价值高。切片图还显示透明度，像玻璃纸一样透的更贵。

干青种产自云南、贵州等地，颜色深绿是因为含铬元素多。市场价每克1000到5000元，颜色占60%价值，铁线不影响但影响美观。比如大前年云南某矿场，颜色均匀的干青种切片拍卖价每克4200元，铁线多的才卖1200元。切片图能直接看出种水（质地和透明度），种水好的像翡翠中的玻璃种，种水差的像豆种翡翠。图片里如果能看到颜色渐变，说明原石内部结构稳定，容易加工成手镯或挂件。切片图还标明铁线宽度，宽度超过0.5毫米的会影响雕刻，宽度小于0.2毫米的反而像天然纹路。所以看切片图要同时看颜色、铁线、种水三方面，就像炒菜要兼顾火候、调料和食材新鲜度一样。听人讲切片图时，可能会把“铁线”说成“黑线”，把“种水”说成“水头”，但意思都差不多。