玉要养得亮，得做好三件事。第一是盘玩，拿手心来回搓，时间越长越亮。第二是别沾水，洗菜洗碗前得摘下来。第三是定期擦，用丝巾或软布沾橄榄油轻轻抹。每周擦两次，擦完放阴凉处晾干。

为什么这么养？因为玉料里的氧化层越厚越亮，盘玩摩擦会让氧化层均匀。数据显示，每天盘玩30分钟，三个月后光泽度提升40%。橄榄油里的油脂能渗入玉料，形成保护膜。但要注意，抛光次数别超过三次，超过会破坏天然层。存放时柜子里放宣纸，能吸潮防裂。有个案例，有人盘玩翡翠三年，光泽比新买时强两倍，表面包浆厚度达0.2毫米。