玉石行里常说的玉种分软玉硬玉，软玉像和田玉温润细腻，硬玉像翡翠颜色鲜艳。水头就是玉的透明度，好的玉种水头足能照出人影。油性指玉的表面光泽，像羊脂玉摸着滑溜溜的像涂了油。玉商砍价时喊"看货"就是让你仔细挑，"打眼"是说买到假货。

为啥要这么讲呢？因为行话是老手们总结的方便话，比如玉种分软硬对应市场价差，软玉像和田玉年产量才几千吨，硬玉翡翠年产量有几十万吨，价格自然差三倍多。水头好的玉种交易价每克能涨两三百块，比如羊脂玉水头3.5毫米以上，每克报价比普通和田玉高200-300元。油性好的玉种在灯光下能照出人影，像新疆和田玉油性好的能卖到每克800元以上，而油性差的只能卖200-300元。砍价时喊"看货"是让客户多看多挑，行业调查显示85%的买家在"看货"阶段会多选3-5件商品。喊"打眼"是提醒风险，大前年行业数据显示，新手买家因听不懂行话买假货的比例高达62%，比有经验的买家高18个百分点。价格波动大，比如翡翠原石开料可能切出玻璃种，价格翻倍，也可能切出废料，亏一半。