玛瑙要选半透明的，打磨光滑了，涂上红染料，阴干三天，抛光就亮堂堂了。染料得用食品级的，别用化学药水，不然会掉色。阴干的时候要放在阴凉处，别晒太阳，不然染料渗透不均匀。抛光要用细砂纸，越磨越亮。

玛瑙结构像蜂窝一样多孔，所以染料才能钻进去。测试过不同方法，用酒精稀释染料渗透率比直接涂高40%，数据来自前年珠宝工艺协会报告。阴干时间不够的话，染料只到表面，三天足够让染料渗到1毫米深度。抛光时如果砂纸太粗，会把玛瑙磨薄，细砂纸能保持厚度。有个老手艺人说，染料配比要是红粉2份加胶水1份，调得稠一点才不褪色，这个比例在民间传承了五十年。