瑞丽的翡翠主要是缅甸的原石，因为那边离得近，所以原石多，价格相对便宜。不过质量好的不多，得挑仔细了。有些看起来像玻璃种，实际可能是豆种，买回去容易踩坑。要是想买手镯或挂件，得找有信誉的商家，别贪便宜买小作坊的货。

缅甸翡翠产量占全球70%以上，瑞丽是最大的交易市场，年交易量占全国1/3。但真正品质好的原石只占5%，价格从几十到几百万都有。比如大前年瑞丽公盘拍卖，一块冰种翡翠拍出280万，而同场普通货才卖2000块。赌石风险更高，去年有篇报道说某个人花20万赌出两块废石。所以买翡翠得先看证书，再摸硬度，问清有没有裂纹。要是看到商家吹嘘"瑞丽翡翠最水"，八成是掺了假货。