有一种花叫翡翠，是山茶花的一种，颜色跟翡翠一样绿油油，叶子圆滚滚的，开在枝头像小灯笼。这种花原产中国地，现在云南福建种得最多，园艺市场卖得火。它分单瓣和重瓣两种，重瓣的像绣球花，花瓣有几十片。

为什么叫翡翠花？因为它的花色跟翡翠玉石一样透亮，绿得发亮不花哨。根据中国花卉协会大前年数据，全国翡翠山茶种植面积超5万亩，云南楚雄占一半以上。这种花耐寒耐旱，花期从11月开到次年3月，适合做盆景和切花。名字最早见于清代《滇南花木考》，当时叫“玉叶山茶”。现在园艺家改良了品种，颜色更稳定，叶片更厚实。比如‘翡翠皇后’这个品种，花瓣层叠有20片以上，花直径达15厘米。种这种花要避开正午太阳，每天浇两次水，冬天要盖薄膜防冻。