民国27年是1938年，属狗的。民国从1912年开始算起，27年加起来就是1938年。查黄历知道1938年农历是狗年，所以答案确定了。

民国27年对应的公历是1938年，属狗的。因为民国纪年是从1912年中华民国成立算起，所以1912年+27年=1938年。查生肖表1938年除以12余2，对应狗年。比如1912年属龙，1913年属蛇，每12年循环一次，1938年正好是第26个年头（1912到1938共26年），26除以12商2余2，对应狗。所以答案没问题。模拟效果，可能变成“民国27年就是1938年属狗的因为1912年算起27年加起来”这样句子合并，标点可能变成逗号或者少字，但意思不变。