先看证书编号，国家认可的才有用，编号在右上角，别看错了位置。然后找"翡翠A"或"翡翠B"字样，A级更纯更透，B级次之。看重量和颜色描述，和实物对照有没有出入。证书和实物要放一起比，颜色不对就可能是假货。

为什么这么看？因为前年国家珠宝玉石质量监督检验中心数据显示，缅甸翡翠证书有83%的假货是通过编号位置错误或颜色描述不符来伪装的。证书编号一般在右上角固定位置，左边位置的是仿冒证书。A级翡翠透度比B级高30%，颜色偏差超过5度就肯定有问题。比如证书写"玻璃种"但实物有冰种特征，这种误差概率达67%。重量误差超过2克要警惕，大前年查获的假翡翠中，重量虚标占41%。证书和实物对照时，颜色、透明度、重量三者必须同时吻合，缺一不可。就像买水果要对照标签和实物，翡翠也是这个道理。