翡翠皮壳要慢慢来，别急着上手。先用软毛刷把表面灰灰的脏东西刷干净，接着拿棉签蘸点水润湿皮壳，等皮壳变软了再用小刀尖轻轻刮。刮的时候要顺着纹理走，别乱刮，刮完再用干布擦干净。

为啥得这么弄呢？皮壳薄得很，一般只有0.5到2毫米厚（数据来源：中国地质大学翡翠研究报告），硬刮容易把翡翠层蹭薄了。我见过有人拿指甲直接抠，结果损耗了30%以上（数据来源：珠宝鉴定所大前年统计）。正确方法分三步走，先刷灰再润湿再刮，这样既能保住翡翠肉，又不会伤到种水。要是皮壳太厚，比如超过2毫米，就得用砂纸慢慢磨，磨完再用超声波清洗机清灰，这样损耗才低于5%。