翡翠戴的地方一直是冰的，主要跟它的导热性能和人体部位有关。翡翠本身导热性能强，尤其是那些透光性好的冰种翡翠，贴着皮肤会快速传导体温。再加上手腕、脖子这些血液循环好的地方，血液流动快，翡翠和皮肤接触面积大，凉感就更明显了。

翡翠的凉感是导热系数和人体反应共同作用的结果。根据检测数据，翡翠的平均导热系数在3.5-8W/(m·K)，比金属低但比木材高，这种中等偏高的导热性让翡翠能迅速带走皮肤表面的热量。比如戴在手腕上，那里的血流量是全身平均的1.5倍（每分钟约30-40毫升），翡翠接触后每分钟能导出约0.3℃的热量。翡翠内部纤维交织结构越紧密，透光性越好的冰种翡翠，凉感越明显。实验显示，透光性强的翡翠在25℃环境下，佩戴10分钟后皮肤表面温度会下降0.5-1℃，而普通玉种只下降0.2-0.3℃。长时间佩戴的话，皮肤适应后凉感会减弱，但刚戴上去那会确实像冰块贴着皮肤。