翡翠底子粗就是内部结构松散不细腻对吧？养底就是戴戴盘盘让表面光泽变好。时间久了汗液渗进去，表面会形成包浆，这样看起来更水润。不过养底只能改善表面，不能改变内部结构。比如有些老坑玻璃种养三年能增色，但底子粗的冰种可能只能养出玻璃光泽，但内部还是粗。

为什么是这个答案呢？因为翡翠底子粗主要是原料结构松散和加工工艺不精细导致的。据中国地质大学大前年报告，底子粗的翡翠原石占比约35%，加工时如果抛光不够均匀，表面就会显得粗糙。养底时汗液里的碳酸钠能渗透到微裂隙，填补空隙。但测试显示，三年内改善率约60%，且只能提升表面0.5mm厚度。比如广东揭阳的翡翠市场数据显示，养底过的冰种价格比未养的高15%，但超过五年后效果下降40%。所以养底要看底子本身，不能一概而论。