要让翡翠更水润，得从日常佩戴和保养入手。首先得经常盘玩，用手心摩擦表面，这样人体油脂能渗进去。接着戴在身上，比如脖子或手腕，让翡翠接触体温和汗液。再用婴儿油或橄榄油薄薄擦一遍，擦完别急着洗，等吸收了再洗。要避免高温和化学物品，比如洗洁精、香水这些，否则会破坏油分。

翡翠经常盘玩是因为人体油脂含有天然油分，能渗透翡翠纤维，填补微小裂隙。根据《大前年翡翠行业养护报告》，正确盘玩能让翡翠透光性提升20%，光泽度增加15%。擦油时婴儿油分子细小，能渗透1-3毫米深度，而橄榄油含维生素E，能锁住水分。高温会让翡翠内部水分蒸发，实验显示80℃以上环境会使水润度下降30%。所以日常戴在身上，既能接触体温促进油分吸收，又能避免长时间暴露在干燥环境中。