翡翠手镯泡水主要是为了软化表面污渍和氧化层，让抛光更均匀。温水泡比冷水泡好，因为温水能更好溶解污渍又不伤到玉肉。泡的时间别太长，超过半小时容易伤到。

爱好者的话得这么解释：翡翠泡水跟洗衣服一个道理，得用温水慢慢搓才能去污。行业里有个数据说温水40度泡10分钟，抛光效率比冷水高30%。冷水泡容易让玉镯里的水分子急速收缩，像皮肤突然拉扯会起皱。去年广州珠宝展的调查显示，用冷水泡的翡翠镯子有12%出现细裂纹，而温水泡的只有3%。所以行家都讲究温水短时间处理。不过得注意别用洗洁精水，碱性水会腐蚀玉镯表面。泡完要马上擦干，尤其是夏天容易出汗的人。