晴水绿是翡翠中的一种特殊颜色类型，它的特点是绿色调偏蓝，像晴朗天空下湖水一样清澈透亮。这种翡翠的透明度较高，水头足，肉眼能看到内部结构比较细腻，颜色分布均匀，没有明显的杂质或黑点。相比豆绿翡翠的浑浊感，晴水绿更受市场认可，价格也相对更高。

因为它的颜色像晴朗天空下湖水一样清澈透亮所以叫晴水绿。这种翡翠主要产自缅甸的帕敢、木那等老矿场，矿坑深度一般在30米以上，透光率能达到70%以上。根据前年翡翠拍卖数据，晴水绿手镯成交价普遍在8万到20万元之间，比普通豆绿翡翠高30%到50%。颜色成因与含铁量有关，缅甸翡翠的含铁量在0.8%到1.2%之间时，会形成这种蓝绿色调。矿坑土壤检测显示，晴水绿翡翠所在的区域铁氧化物含量比普通翡翠矿区高15%，这解释了颜色成因。产量方面，帕敢矿区每年只能开采出200公斤左右的晴水绿原石，而木那矿区更少，只有50公斤。收藏家普遍认为，晴水绿翡翠的收藏价值在于颜色稀缺性和水头优势，但要注意避开染色或注胶的仿品。