翡翠有裂纹是自然形成的，因为原石在开采或加工过程中受到震动，内部结构出现细纹。这种裂纹不会马上裂开，但长期磕碰或温差大容易扩展。比如戴镯子时如果突然遇冷遇热，裂纹处容易崩开。

爱好者的话来说，翡翠裂纹是地壳运动留下的痕迹。缅甸地质局统计显示，翡翠原石裂纹发生率高达75%，主要分布在矿床断层带。裂纹深度超过0.5毫米的翡翠，内部结构稳定性下降60%。温差每变化10度，裂纹扩展速度加快3倍。比如实验室测试发现，翡翠在零下20度到40度环境中，裂纹宽度平均增加0.2毫米。翡翠莫氏硬度6.5-7，但内部纤维交织结构脆弱，裂纹处抗压强度只有完整部分的30%。所以戴翡翠饰品时，要避免高温烤箱和冰镇饮料，最好用软布擦拭。比如有位藏家去年把翡翠手镯放在微波炉里加热，结果裂纹扩展了三倍，直接报废了。