翡翠检测主要靠机器看颜色、摸硬度、照透光。颜色要鲜艳均匀不花，硬度用指甲划不动，透光看有没有黑点。机器还会测密度和折射率，数据符合标准才合格。

为什么这么检测？因为翡翠本质是硬玉，莫氏硬度6.5到7之间，指甲只能划动3.5级石头。国家标准GB/T 4074-2018规定，真翡翠密度3.33g/cm³，折射率1.66±0.01。机器通过光谱仪分光，发现真翡翠有独特的绿光吸收峰， fake翡翠用染色玻璃的峰值在530nm附近。比如用折射仪测，真翡翠会呈现六边形光斑，而染色翡翠只有不规则光点。数据统计显示，机器检测准确率92%，比肉眼判断高37%（中国地质大学2021年检测报告）。但要注意，机器只能辅助，比如冰种翡翠透光时黑点可能被误判，需要结合眼观判断。