用水泡翡翠可能让颜色变暗，表面出现小裂纹，但泡完再擦干能暂时恢复光泽。长期泡水容易让翡翠失去韧性，温差大时更容易开裂。泡水时间别超过三天，泡完要用软布擦干，别用纸巾。

因为翡翠是天然矿物，内部有很多微小气孔，水进去会膨胀，温差大容易开裂。有数据显示温差超过20度，开裂概率增加30%。比如刚泡完冰镇的水翡翠，温差突然变大，内部结构承受不住就会碎掉。翡翠泡水后吸收水分，表面颜色会暂时变深，就像泡过水的葡萄变紫，但擦干后颜色又会变浅。长期泡水会让翡翠失去原有硬度，就像泡过水的木头会发胀变形。有老玉商说，他们给翡翠泡水测试，连续泡三天后，普通翡翠出现裂纹的概率是5%，而老坑翡翠只有0.3%。所以泡水虽能短暂恢复光泽，但不如用软布蘸茶水轻轻擦拭。