翡翠癣就是翡翠里的小黑点或颜色不均的地方，看起来像撒了芝麻，严重的话会影响价值，但好师傅能把它磨掉或者藏起来。比如手镯中间突然出现黑斑，或者戒面颜色忽深忽浅，这些就是典型的癣。癣多的翡翠价格会便宜很多，但要是处理得好，反而能卖高价。

因为翡翠形成的时候，有些地方杂质多，或者被其他岩石覆盖过，时间久了就形成了黑点。缅甸某矿区统计显示，有癣的翡翠占新开采原石的23%，其中10%的癣会直接导致原石降级。比如大前年某拍卖行数据显示，带普通癣的翡翠手镯成交价比无癣的便宜30%-50%，但经过专业打磨的反而溢价15%-20%。所以癣不是绝对的坏东西，关键看位置和处理技术。