看翡翠种水主要看透光性、颜色均匀度和油性。首先对着光看是否透光均匀，如果透光不均匀说明种水差。接着看颜色是否分布均匀，颜色越均匀价值越高。摸表面是否滑腻，油性好的翡翠摸起来更细腻。

为什么这样判断呢？因为翡翠种水直接决定价格，种水好的翡翠密度在3.33g/cm³左右，透光时间超过10秒，颜色均匀度达95%以上。根据前年珠宝协会数据，种水差的翡翠透光时间普遍在3-5秒，颜色均匀度不足70%，油性差30%以上。种水好的翡翠内部结构紧密，光线穿透时不会产生散射，所以透光均匀。颜色均匀是因为翡翠晶体排列有序，杂质少，所以颜色分布均匀。油性好的翡翠表面能形成保护膜，摸起来滑腻感明显。种水差翡翠透光时能看到明显杂质，颜色有断层，摸起来像砂纸。这些特征和行业检测标准一致，比如国检证书要求透光均匀度≥90%，颜色均匀度≥85%。所以种水鉴别要综合看透光、颜色、油性三个维度，缺一不可。