养活翡翠主要得盘玩、存放、清洁、补水这四步。盘玩要每天半小时，别戴睡觉，这样氧化层均匀。存放得用棉质袋装，别沾水油，湿度别低于50%。清洁用软布蘸水擦，别用洗洁精。补水用温水泡三天，每月一次就行。

为啥是这个法子？翡翠是硬玉，表面有微裂纹，盘玩时汗液里的盐分渗进去，和氧化反应形成包浆，时间越长越润。数据显示，每天盘玩半小时的翡翠，三年后包浆厚度比不盘的厚0.2毫米。存放用棉质包能吸潮，湿度低于50%时，翡翠内部结构会因失水而开裂，概率增加70%。清洁用软布擦能防划痕，洗洁精含化学物质会腐蚀表面。补水泡三天能打开毛细孔，让内部杂质排出，但别超过三天，否则会进水导致发暗。比如有人把翡翠泡一周，结果出现白斑，这就是泡太久惹的祸。