嗯就是说翡翠变黄了，可能跟里面的杂质有关对吧？杂质多的话颜色就变暗发黄了。比如铁元素多了会吸收光线，让原本的绿色变黄。还有种水不够的话，内部结构松散，光线透不进去也会显得发黄。就像老坑翡翠和新场口翡翠对比，老坑的黄色是自然氧化形成的，新场口的黄是杂质冲的。

为什么是这个答案呢？首先翡翠是硬玉矿物，含铁量超过0.3%就会显黄色，这个数据在《翡翠鉴定学》第56页有写。种水好的翡翠内部结构紧密，杂质只能存在于表面，所以发黄程度轻。而种水差的翡翠内部结构有裂隙和空隙，杂质容易渗进去，像用放大镜看的话，每平方毫米可能有3-5个杂质点。时间久了氧化反应会让铁元素更活跃，就像铁生锈一样，颜色越来越黄。老坑翡翠的形成需要2000年以上，新场口翡翠一般30年就出矿了，所以氧化程度差得远。种水好的翡翠透光看，内部结构像蜂窝状，光线散射均匀；种水差的像网状，光线被散射得乱七八糟，自然就显黄了。