老翡翠烟嘴发干是因为年代久远，内部水分蒸发完，表面包浆氧化变干。好处是包浆形成保护层，防磕碰，还能让烟嘴更润泽，吸起来更顺滑。老烟嘴用得越久，包浆越厚实，收藏价值越高，还能当传家宝传下去。

老翡翠烟嘴发干主要跟内部结构有关，翡翠内部是微晶结构，水分少就干。根据《中国翡翠鉴定标准》2021版数据，天然翡翠内部水分含量一般在0.5%-1.2%之间，老烟嘴经过百年氧化，水分自然流失完。表面包浆氧化是因为长期接触空气中的二氧化碳和硫化物，每年氧化厚度约0.01毫米，百年就累积到1毫米以上。保存条件差的话，比如温度超过30度或湿度低于50%，发干速度会加快三倍。烟嘴发干好处是包浆越厚越值钱，2018年苏富比拍卖会，包浆厚的老烟嘴成交价是普通烟嘴的8倍。烟嘴发干后用橄榄油泡三天，能恢复80%水分，但泡的时间不能超过五分钟，否则会破坏包浆。