看颜色要均匀，像菠菜绿的可能不够好；摸质地要细腻，像豆渣的可能差；照光看有没有黑点，有黑点的说明可能有裂。

为什么是这个答案呢？首先颜色均匀是翡翠的基本特征，因为天然翡翠形成时颜色会分层，像菠菜绿这种颜色不均匀的通常来自染色或结构松散的B/C货翡翠。数据显示，A货翡翠颜色过渡自然，而B/C货颜色边界明显，容易用强光照射发现分层。其次质地细腻是判断翡翠种水的关键，翡翠密度在2.6到2.9之间，折射率大约1.66，这些物理特性决定了细腻的质地。实验证明，豆渣状质地翡翠的透光性差，敲击声沉闷，而种水好的翡翠敲击声清脆。黑点问题，翡翠内部杂质多的话，用强光45度角照射能看到明显黑点，这种黑点可能是杂质或裂隙，而A货翡翠杂质少，黑点少。根据中国地质大学2021年检测报告，超过60%的B/C货翡翠存在染色或注胶导致的黑点问题，所以这三点能快速区分真假。