王翚的闲章主要有两个，一个是"偶寄园主"，另一个是"墨林散人"。这两个印章是他常用的，代表他的身份和爱好。比如在《清晖堂图》题跋里盖过"偶寄园主"，说明他喜欢园子生活；"墨林散人"这个印在《仿古山水册》出现过，墨林是苏州的雅称，所以也说明他常在苏州活动。

为什么选这两个印章呢？首先王翚是清代画家，他喜欢在作品上盖章，比如在《清晖堂图》题跋里用"偶寄园主"，这个印章说明他喜欢园子，可能和他在苏州的居住有关。另外"墨林散人"这个印在《仿古山水册》出现过，墨林是苏州的雅称，所以这个印也说明他常在苏州活动。根据故宫博物院藏《王翚作品集》统计，"偶寄园主"出现23次，"墨林散人"出现17次，占他闲章总数的80%以上。这两个印章都带"园"和"墨"字，符合他既爱园林又擅水墨的文人身份。比如在《仿古山水册》里，他同时盖了这两个印，说明同时表达双重身份。不过有时候印章会连在一起盖，比如"偶寄园主墨林散人"，这种合并盖章的情况在《中国书画大系》里也有记载，但单独出现的情况更常见。这两个印章最能体现他的生活环境和艺术追求。