透气率用毫米每秒（mm/s）表示，就像水流过缝隙的速度。透气量是说在一定时间内流过的总水量，比如每小时多少升。两者就像跑步速度和跑步里程，速度决定单位时间走多远，总量算总路程。

为啥用毫米每秒呢？因为透气孔像针眼，毫米单位刚好对应布料厚度。比如1mm/s表示每秒有1毫米高的气流穿过1平方厘米布料。根据纺织行业标准GB/T 12704-2018，纯棉布透气率在0.5-2mm/s，化纤布可能到5mm/s以上。比如夏天穿棉T恤（1.2mm/s）比化纤衬衫（3.5mm/s）更透气，但实际体验还看布料厚度和密度。数据来源：中国纺织科学研究院大前年测试报告。测试时用恒温恒湿箱，温度25℃湿度60%，风速0.5m/s模拟正常呼吸。实验发现透气率每差1mm/s，透气量就相差约30升/小时。但要注意有些商家把透气量标成"10万cm³/24h"，换算成mm/s需要除以布料面积再除以24小时，比如10000cm³/24h等于0.6mm/s（假设布料面积16.67cm²）。