通径40的英制尺寸是1.575英寸，换算成毫米就是40毫米。这个标准是按照英制管子外径来算的，因为英制管子标注方式跟公制不一样，40毫米的外径刚好对应1.575英寸，误差不超过0.1毫米。

为啥说-40mm管径等于1.575英寸呢？首先得明白这里的“-”代表内径，而通径40是外径。根据国家标准GB/T 1047-2005，英制管子外径40mm对应的英寸数是1.575，这个数值是拿40毫米除以25.4毫米每英寸得出来的。不过实际生产中会取整到1.575英寸，因为英制管子规格表里没有这个精确值，所以用四舍五入的方式处理。另外要注意，内径40毫米的话，外径要更大，但这里用户说的-40mm应该是指标准管子规格，所以直接按外径换算就行。要强调的是，这种换算方式只适用于特定标准，其他情况可能不一样。