癣加绿翡翠就是翡翠里带绿斑的，绿斑和周围颜色不一样。有的地方绿斑像小点子，有的像条子，看起来像撒了星星点绿。种水好的癣加绿翡翠更值钱，因为绿斑和底子搭配起来更漂亮。种水差的绿斑发灰发暗，种水好的绿斑鲜亮透亮，像水洗过似的。这种翡翠在市场上挺受欢迎的，因为颜色活泛，戴起来显气质。

为什么叫癣加绿翡翠呢？因为绿斑以前被老行家叫做“癣”，后来发现癣和绿是共生关系。云南瑞丽翡翠场口的数据显示，种水好的翡翠里带绿斑的比例有35%，其中60%集中在种水2.5以上的料子。种水好的翡翠价格是普通的三倍，所以癣加绿翡翠更值钱。比如某场口种水2.5的翡翠平均价是8万/克，带绿斑的就要12万/克。绿斑的位置也很重要，靠近种水好的地方颜色更鲜艳，像腾冲翡翠的“松花绿”就是典型例子。种水差的翡翠绿斑容易发灰，种水好的绿斑能映托出整个料子的水头，所以行家说“好癣配好种，绿斑当黄金”。