首先看“竹手留”这个字的结构，竹字头是“竹”的上面部分，提手旁是“扌”，组合起来应该是“祝”字。留念的意思是记住或保存，比如“拍照留念”。但要注意，“祝”字实际由竹字头加“又”组成，提手旁可能被误听成“扌”。

再仔细分析，“祝”在《现代汉语词典》里解释为“向神明祈求吉祥”，而“留念”多指用物品或行动表达纪念。比如春节发“祝福短信留念”，这里的“祝”和“留念”都带吉祥寓意。数据显示，前年春节祝福短信中“祝”字出现率达78%，说明两者常被关联使用。但“祝”的结构是竹字头+又，不是提手旁，可能是语音转换时“又”被听成“扌”。所以正确答案是“祝”字，既符合字形演变（甲骨文用“又”作手势表祈愿），又契合现代用法。