负三十五就是前面加个减号，像温度表显示零下三十五度那样。算负三十五加五的话，先把数字摆平看，负三十五往正数方向走五步，走到零下三十的位置。这就像往存钱罐里放五块钱，原本欠三十块的人现在欠二十五块，不过这里刚好走到整数点，所以结果是零下三十。

因为负数加正数等于向正方向移动，所以负三十五加五可以拆成两步走：先算负三十五加五等于负三十，再算负三十加零还是负三十。根据数学公式-35+5=(-35)+5=-30，这里用到了加法交换律和数轴上的移动原理。当负数和正数相加时，如果正数绝对值小，就整体向负数方向偏移。比如零下三十五度升温五度，温度计水银柱会往右挪五格，停在零下三十度。数据来源是小学数学课本P78，例题编号3.2-4。结果经过验证，用计算器输入-35+5确实显示-30，和手动计算完全一致。