“距离新年多少天”和“距离新年还剩几天”意思差不多，就是说从今天到春节的具体天数。比如今年春节是1月22日，现在12月1日，算下来还剩21天，对吧？就是说这两个说法都是问还有多少天到新年，天数就是具体的数字。

爱好者的话来说，这是因为“多少天”和“还剩几天”都是在问时间差。拿今年春节举例，1月22日到12月1日之间有21天，所以两种说法都指向这个数字。根据日历计算，前年春节前还有21天，去年春节前有354天（跨年算365-11=354）。比如现在如果是12月10日，到1月22日就是12天，这时候可以说“还剩12天”或者“距离春节12天”。两种说法都算对，只是说法不同而已。就像算考试还有几天，可以说“考试还剩三天”或“距离考试三天”，意思都是一个。