“乡”字不是繁体字，正确繁体是“鄉”。有人会把简体“乡”和繁体“鄉”搞混，就像有人把“发”和“髮”搞混一样。平时大家聊天说“回乡”，其实正确的写法应该是“回鄉”。不过现在很多地方还是习惯用简体字，所以容易出错。

“鄉”这个字在《现代汉语词典》里写的是繁体，而简体“乡”是后来统一改的。根据2013年发布的《通用规范汉字表》，所有“乡”字旁的字都统一改成简体了。比如“乡村”变成“乡村”，“乡镇”变成“乡镇”，但“鄉”这个字因为笔画太多，保留繁体形式。不过现在很多电子输入法里，“鄉”和“乡”都能打，但“乡”在正式文件里还是不太规范。就像有人把“發”写成“发”，虽然读音一样，但正式场合还是用“髮”更准确。所以下次看到“乡”字，如果是正式文件，最好改成“鄉”才对。