磨砂工艺就是把翡翠表面磨得粗糙些，这样摸起来更舒服，看起来也像天然的一样。比如拿砂纸来回蹭表面，把原本光滑的抛光面弄出细小的凹凸感。这样做之后翡翠不会那么滑，戴在手上不容易打滑，而且脏东西不容易沾在表面。特别是那些做手镯的师傅，磨砂后手镯和手腕的贴合度更好，戴起来更稳固。现在很多年轻人喜欢这种磨砂效果，觉得比抛光翡翠更耐看，脏了也容易擦干净。

为什么翡翠要这么做呢？首先市场需求在变，以前大家喜欢抛光翡翠的光泽感，现在更看重实用性和亲肤感。有数据显示，大前年国内翡翠消费报告中提到，70%的消费者觉得磨砂翡翠更耐看，比抛光的版本好卖30%。这是因为磨砂工艺能掩盖翡翠的天然瑕疵，比如那些细小的裂纹和黑点，表面粗糙后这些瑕疵不容易被放大。其次工艺成本更低，磨砂比抛光省时省料，师傅们可以多接几单活。另外现在很多直播间卖翡翠，主播说"磨砂不沾灰"这种话术很受欢迎，所以商家就多推这种工艺。不过要注意的是，磨砂翡翠价格通常比抛光低20%-40%，因为表面处理简单，但如果是A货磨砂的，价格还是得看种水色。比如同个场口的戒面，抛光款卖5万，磨砂款可能只卖3万，但戴久了磨砂款反而更显老气。